<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">-</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">转自</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun">百度粵语吧</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">作者：</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: SimSun; mso-hansi-font-family: SimSun">117.136.31.* </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">日期：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black"><FONT face=新細明體 size=2><FONT color=#666666>2009-5-16 00:54 </FONT><FONT color=#000000> </FONT></FONT></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black"></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black"></SPAN></FONT><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: black"></SPAN></FONT><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">转贴者声明</SPAN><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">本帖观点不代表转贴者的观点 </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#0000cc>我真嘅觉着吴语粤语超级像~请广东人看看吴语正字,也支持我伲吴语！</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#0000cc><A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=578584368">http://tieba.baidu.com/f?kz=578584368</A></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#0000cc></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#0000cc></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=black><STRONG>9楼跟帖</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>"冚棒唥"，是两广方言,意思为「全部」、「统统」，广东话的发音用拼音标注是：heng bang lan <BR><BR>苏州话是「亨孛浪当」 <BR>无锡一带说作「亨拨冷打」，汉语拼音为han bu lan dan</CC> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=black><STRONG>11-13楼跟帖</STRONG></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>吴语与粤语比较接近的还有： </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000><BR>「黄、王」同音 <BR>江和讲这些字的声母都是g，而非j</CC> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>项\巷\咸\降\鞋 <BR>这些字的声母都是h，而非x</CC> </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>眼、岩、颜等字 <BR>吴语和粤语的声母都是ng</CC> </FONT></SPAN></P></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="COLOR: #993300; FONT-FAMILY: SimSun; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#000000>-</FONT></SPAN></P>
[ 本帖最後由 正正 於 2009-5-27 14:31 編輯 ]
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">-</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>[</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體">转帖<SPAN lang=EN-US>]</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體">转自百度</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體">汉</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體">语吧</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-fareast-font-family: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體">发帖</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體">者：<SPAN lang=EN-US>Lunglungago</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-fareast-font-family: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #666666; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-bidi-font-size: 12.0pt">2005-4-8 23:28</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimHei; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體">转贴者声明<SPAN lang=EN-US>:</SPAN>本帖观点不代表转贴者的观点</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體">汉语语法</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">【作 者】张斌 胡裕树</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US><A href="http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=17505&extra=page%3D1"><FONT face="Times New Roman" color=#800080>http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=17505&extra=page%3D1</FONT></A></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 新細明體"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: SimHei">语气词或称助字、助词，<SPAN style="COLOR: red">古代</SPAN>表示陈述语气常用「也、矣、焉、耳」，表示疑问语气常用「乎、邪<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>耶<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>、哉、与<SPAN lang=EN-US>(</SPAN>欤<SPAN lang=EN-US>)</SPAN>」，表示感叹语气常用「哉、夫」，有时也用「也」，表示祈使语气常用「矣、也、乎」。<SPAN style="COLOR: #ff6600">有时<SPAN style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">连用两个语气词</SPAN>，如「也夫、也哉、也耶、也欤、乎哉、矣乎、焉耳、焉哉」</SPAN>，<SPAN style="COLOR: red">有时<SPAN style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">连用三个语气词</SPAN>，如「焉耳矣、也乎哉、也欤哉」</SPAN>。大都是在陈述语气之后加上疑问或感叹语气，而重点在疑问或感叹。语气词一般用于句末，有时也用于句中，表示停顿。<SPAN lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">-</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">-</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>[</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥">转帖<SPAN lang=EN-US>]</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥">转自百度<FONT face=新細明體>粤</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥">语吧</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: ˎ̥; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: SimHei; mso-fareast-font-family: SimHei"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"><FONT face=新細明體>作者：</FONT><A href="http://hi.baidu.com/sys/checkuser/%BC%FB%CE%C5%D1%A1%B5%C7/3" target=_blank><FONT face=新細明體 color=#261cdc>见闻选登</FONT></A> <SPAN class="gray12 c_time"><FONT face=新細明體 color=#666666>2007-12-2</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 15pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13.5pt; FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p><FONT color=#0000cc><FONT color=black><STRONG>粤语成文，有何不可？ </STRONG></FONT><A href="http://tieba.baidu.com/f?kz=302600111">http://tieba.baidu.com/f?kz=302600111</A> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥">转贴者声明<SPAN lang=EN-US>:</SPAN>本帖观点不代表转贴者的观点</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: SimHei; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: ˎ̥"></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>不知大家是否知道, 现在的所谓 "正规" 中文书面语, 其实就是旧时的京话口语( 也是现在的普通话口语 ), 在白话文运动之前, 正规的书面语是文言文, 而口语是登不得大雅之堂的; 后来轰轰烈烈的白话文运动到来, 随着胡适之提出的 "我手写我口" 口号, 文言文被废弃, 市井口语终于登堂入室, 从此文人写作变得自然了, 阅读者也感到轻松了。注意: 当时白话文并未立北京方言为正宗, 也没有拒绝任何其它方言, 所以我们在老一辈作家( 如鲁迅、茅盾、老舍...等 )的文章中常可见他们家乡的方言俚语, 也正是这些方言, 使得他们的作品生动活泼, 更令同乡人读来倍感亲切。</CC> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>49年党国成立后, 文艺界、思想界都被迫废黜百家, 只尊X道, 连原先多姿多彩的各地方言也不能幸免 -- "推广全国统一的普通话" 被写入了宪法, 去掉 "儿" 音的北京方言改称 "普通话" 被奉为正宗, 写到纸上的 "普通话" 就成为 "书面语"。 一声令下, 全国各地( 少数民族地区除外 )所有学校都改成了 "普通话" 教学, 考核语文知识时也只考 "普通话"。从此, 除北京及受其影响也讲京话的邻近地区外, 各地孩子再也无法从正规学校中学到有关自己母语的半点知识。( 顺带一提: 台湾现在用的 "国语" 其实是台湾化的北京话, 是由当年的京官带去的, 台湾本地的语言是闽南话, 又称 "台语"; 台湾的 "国宴" 其实就是北京菜 --- 以前那些京官是看不起台湾菜的, 但现在台湾经济发展了, 本地文化重新抬头, 再也没人敢看不起闽南话、台湾菜了。 )</CC> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>如今在广州 --- 粤语文化的故乡, 那些在普通话教育下成长起来的新一代本地人, 由于对母语的一知半解, 正在对其逐渐失去感情。 普通话已成为他们心目中的 "国语正统", 他们中相当一部分人认为办粤语班, 让北方人去学习粤语是 "不合适的", 更认为坚持粤语是不必要的。他们已经习惯于用普通话读书写字, 自然对偶尔出现的粤语文章 "看不惯", 认为粤语 "不是正式的书面语"。</CC> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>须知语言与文字相互依存, 本不该泾渭分明, 当年的白话文运动正是为此而发起; 如今时移世易, 含混饶舌的京话已能 "我手写我口" 了, 清晰悦耳的粤语为何就不能 "我手写我口" 呢? 况且粤语中还保留了很多古文成份, 照理说更为正统, 何解不能用于读书识字, 不能跃然纸上?</CC> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19.2pt; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 新細明體; mso-bidi-font-family: 新細明體; mso-font-kerning: 0pt"><o:p>-</o:p></SPAN></P>