penkyamp 發表於 2009-7-31 15:44:02

突厥语诗三篇

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CWINDLI%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CUsers%5CWINDLI%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CUsers%5CWINDLI%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
   <w:SplitPgBreakAndParaMark/>
   <w:DontVertAlignCellWithSp/>
   <w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
   <w:DontVertAlignInTxbx/>
   <w:Word11KerningPairs/>
   <w:CachedColBalance/>
   <w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
   <m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
   <m:brkBin m:val="before"/>
   <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/>
   <m:smallFrac m:val="off"/>
   <m:dispDef/>
   <m:lMargin m:val="0"/>
   <m:rMargin m:val="0"/>
   <m:defJc m:val="centerGroup"/>
   <m:wrapIndent m:val="1440"/>
   <m:intLim m:val="subSup"/>
   <m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><!--><!--><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><!--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:SimSun;
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-alt:宋体;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:roman;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
        {font-family:"\@SimSun";
        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
        mso-font-charset:134;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
@font-face
        {font-family:"Microsoft Uighur";
        panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:8195 -2147483648 8 0 65 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-unhide:no;
        mso-style-qformat:yes;
        mso-style-parent:"";
        margin-top:0in;
        margin-right:0in;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:0in;
        line-height:115%;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-ascii-font-family:Calibri;
        mso-ascii-theme-font:minor-latin;
        mso-fareast-font-family:SimSun;
        mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
        mso-hansi-font-family:Calibri;
        mso-hansi-theme-font:minor-latin;
        mso-bidi-font-family:Arial;
        mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
        mso-ansi-language:EN-CA;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        mso-default-props:yes;
        mso-ascii-font-family:Calibri;
        mso-ascii-theme-font:minor-latin;
        mso-fareast-font-family:SimSun;
        mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
        mso-hansi-font-family:Calibri;
        mso-hansi-theme-font:minor-latin;
        mso-bidi-font-family:Arial;
        mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoPapDefault
        {mso-style-type:export-only;
        margin-bottom:10.0pt;
        line-height:115%;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
        mso-header-margin:.5in;
        mso-footer-margin:.5in;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style><!-->
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Table Normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-priority:99;
        mso-style-qformat:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
        mso-para-margin-top:0in;
        mso-para-margin-right:0in;
        mso-para-margin-bottom:10.0pt;
        mso-para-margin-left:0in;
        line-height:115%;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-ascii-font-family:Calibri;
        mso-ascii-theme-font:minor-latin;
        mso-hansi-font-family:Calibri;
        mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<!--><br><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA">
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تابىرلار</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تابىرلارنى گىنجۇح تۇت</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">چۇنكى تابىرلار يوحقان ۆولسى</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">حايات قاناتنى سۇنقان قۇشكا</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئۇشىنمەس</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تابىرلارنى گىنجۇح تۇت</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">چۇنكى تابىرلار گارلانقاندا</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">حايات حالىس ئەركا</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">قارلا مۇز دوڭى</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">حايال</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">سىكىجا ياكالاماك حايال</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">چۇنكۇ يوك ما ٴبىر گەز حايال،</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">حايات ٴبىر كىرىك قاناتلى قۇش گىبى، ٴبىر</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئۇجرەجىز ئەكسىكلىغى حىرسلى</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">سىكىجا ياكالاماك حايال</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">چۇنكۇ گىتمەیى ٴبىر گەز حايال،</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">حايات ٴبىر كىسىر ئىسسىز ٴبىر ئەر، ئولۇر</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">سادەجە قار كاپلى</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ٴبىر ئومۇرۇم قوناقلارى</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">قومنى ٴدویۇلۇر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئەی كىم سەن؟</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ياددىر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">مەن ٴپىشدىح گەلتىرجى ٴىلح مەحەببەتىڭدەن</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
(</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">بۇ ۆاحدى قەزەرغىن قادانىم گورەل</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>)<br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">قومنى ٴدویۇلۇر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئەی كىم سەن؟</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تەرىفدىر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>.<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">گىردىغى</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>!<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئىشگىن ۆار؟</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">يوحدۇر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>!<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئەنە ٴپىشدى</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>!<br>
<br>
(</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تەرىف ۆارجى</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>)<br>
<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">نەنە ٴبىر قومنى ٴدویۇلۇر،</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئەی كىمنى سەن ؟</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">شوحرەتدىر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>!<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">گىردىغى، سەن كىمنى</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>...<br>
<br>
-- </span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">مامماد اراز</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">قارداش، ئۇدامىش سەن،</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ئۇ مۇندا وتۇرمەس</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>--<br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">قادى ئوتۇربۇر؟</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
--</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">ياحىندا، ئىشدىندە ٴبىر قىز ياغلاغىن،</span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">تەبەت ۆار</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>—<br>
<br>
</span><span dir="rtl" style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="AR-SA">اندا ئوتۇر بۇر</span><span dir="ltr"></span><span style="font-size: 36pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Microsoft Uighur&quot;;" lang="EN-CA"><span dir="ltr"></span>...<o:p></o:p></span></p>

sundae 發表於 2009-7-31 18:37:47

........有冇譯文?<br>
頁: [1]
查看完整版本: 突厥语诗三篇