使君子 發表於 2009-8-27 11:31:30

原帖由 <i>亂棍歐死越南仔</i> 於 2009-8-25 12:00 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=153635&amp;ptid=17858" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" border="0" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt=""></a>&nbsp;&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: PMingLiU; line-height: 25px; ">真系学佢话齋：「有鞋就有你世界」<img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "><img smilieid="12" src="http://bbs.cantonese.asia/images/smilies/default/lol.gif" border="0" style="word-wrap: break-word; line-height: normal; "></span>&nbsp;<div><br></div><div>「卜佬买鞋，唔大唔买。」——在近代，日本、越南 「人民皆跣足而行」，亦即无鞋着。</div><div><br></div><div>越南仔于广州人香港人眼中而言，当然不算捞佬，算是卜佬。卜佬买鞋，一咪唔买，一买就买对大，「襟」着D、舒服D。</div>

使君子 發表於 2009-8-28 19:41:11

查过资料

「翁仲」不是交趾人，而是嬴政在甘肃临洮县出巡时偶遇的巨人。临洮地处黄土高坡山区，是西戎羌人放牧场所。<div><br></div><div>福建话将「公仔」讲成「尪仔」，尪字的本义是瘦弱、奀皮柴。</div><div><br></div><div>「尪仔」也可以读成「翁仔」，因为福建话「尪」音近「翁」。</div>

唔三唔四蠢魚 發表於 2009-8-31 16:27:23

原帖由 <i>使君子</i> 於 2009-8-28 19:41 發表 <a href="http://bbs.cantonese.asia/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=154455&amp;ptid=17858" target="_blank"><img src="http://bbs.cantonese.asia/images/common/back.gif" onclick="zoom(this)" onload="attachimg(this, 'load')" alt="" border="0"></a>
「翁仲」不是交趾人，而是嬴政在甘肃临洮县出巡时偶遇的巨人。临洮地处黄土高坡山区，是西戎羌人放牧场所。福建话将「公仔」讲成「尪仔」，尪字的本义是瘦弱、奀皮柴。「尪仔」也可以读成「翁仔」，因为福建话「尪」音近「翁 ... <br><br><font size="4">畀两条你地越南人自己写嘅嘢你睇下！<br><span style="color: SeaGreen; font-weight: bold;">《大越史记》：</span></font><font size="4"><span style="color: Lime; font-weight: bold;"></span><br style="color: Blue;"><span style="color: Blue;">秦併六國，稱皇帝。時我交趾慈廉人李翁仲，身長二丈三尺。少時往郷吧供力役，為長官所笞。遂入仕秦，至司隷校尉。始皇得天下，使將兵守臨洮，聲振匈奴，及老歸田里卒。始皇以為異，鑄銅為像，置咸陽司馬門，腹中容數十人，濳搖動之，匈奴以為生校尉，不敢犯。</span><br style="color: Blue;"><br style="color: DarkOrchid; font-weight: bold;"><span style="color: DarkOrchid; font-weight: bold;">《岭南摭怪·李翁仲传》：</span><br style="color: Magenta;"><span style="color: Magenta;">雄王季世，交趾慈廉縣瑞香社人姓李名身，生而長大，長二丈三尺。驕悍殺人，罪惡至死。雄王惜不忍誅。至安陽王時，秦始皇欲加兵我國。安陽王以李身交秦（一作獻之），始皇甚喜，任為司隸校尉。始皇併吞天下，使將兵守臨洮，威震匈奴，匈奴不敢犯塞。封為輔信侯，尚公主（即皇妃白淨宮，生六世王，正月初十日忌）後以老歸國。匈奴再犯塞，始皇復思李身，使人來徵。李身不肯行，竄在村澤，秦王責之。安陽王尋不得，詐曰以死。秦問何由而死，以瀉泄對。秦遣使驗之，遂煮粥攪地以為實跡。秦命以屍來，李身不得已，乃自頸（時二月初二日）。以水銀塗其屍，送納於秦。
始皇異之，乃鑄銅為像，號曰翁仲，置咸陽金馬門外。腹中容數十人，潛搖動之，匈奴以為生校尉，不敢犯塞。</span><br><br>如果你否认翁仲係交趾人，咁就证明你嘅祖先吹水。<br>如果你唔否认你祖先写嘅嘢，咁就证明你无知。</font><font style="color: LightBlue; font-weight: bold;" size="5">
頁: 1 [2]
查看完整版本: 請問「公仔」有冇本字? 如有,又系乜字?