新人报道兼问个问题:点解响外国出世嘅华人叫做"竹星"?

Andresko 發表於 2006-8-3 08:31:28

其实睇咗个网站好耐家下先注册.请各位多多指教

殺人王 發表於 2006-8-3 19:36:36

呢個貼應該放去另一個版

關於"竹星"呢個詞有幾種講法,不過普遍認為係咁:

竹升兰實係指"竹槓",竹槓就係中間多節而不連通,即係兩面都唔通咁解
竹升係形容佢地不通唐語

而"竹槓"叫做"竹升"係因為廣東人追求意頭
"槓"同"降"同音,所以為避"降"之諱,就創造"竹升"一詞

♀衰〓衰 發表於 2006-8-8 06:54:17

原来系噉嘅!学到野啦!

蟲子發表於 2006-9-3 22:56:43

“竹星”即係係個華人嘅樣，但係佢嘅思想卻係鬼佬嘅。

頁: [1]

粵語協會's Archiver