求"柄埋"个“柄”正字

jakan 發表於 2007-2-15 07:42:12

柄埋个”柄“，有人话系“屏”字，但我就觉得讲“搬搬屏屏”唔系几通口?。口语中，”柄“应有”执拾“嘅意思先啱。边个可以话畀我知哩。

夢星羽 發表於 2007-2-15 08:13:37

隱藏之意的“柄”作“屛”，《集韻》音“丙”，蔽也。 執拾之意的“柄”作“抦”，《集韻》音“丙”，持也。<div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

茗荷介 發表於 2007-3-3 23:06:25

學緊粵語協會個《正字正確》連載，咁啱睇到呢個字，咁啱記得有篇噉嘅帖，貼上嚟參考吓啦。??

jakan 發表於 2007-3-4 09:13:14

唔該。

夢星羽 發表於 2007-3-21 07:13:25

“?”字並不音“柄”，而音“陋”，《說文》：“側逃也。” 黄侃先生的《說文段注小箋》：“今語稱逃或曰溜，溜正作?。” 他認爲“?”字是“溜走”、“溜之大吉”的“溜”字的本字，（粵語也有“溜雞”一說） 案“側逃”是在人的視野之外偷偷逃走，而“溜走”是趁人不留意而偷偷逃走，意思大致相同，故我認同黃侃先生的說法。 <div id="dictdiv" style="margin: 5px; background: yellow none repeat scroll 0%; position: absolute; left: 0pt; top: 0pt; z-index: 1000; font-family: arial; font-size: 13px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-border-radius-topleft: 5px; -moz-border-radius-topright: 5px; -moz-border-radius-bottomright: 5px; -moz-border-radius-bottomleft: 5px; opacity: 0.9; display: none;"></div><div id="dictaudio"></div>

外外星人 發表於 2008-9-21 21:36:24

柄 <动> 执掌;掌握。同「秉」 以八柄诏王驭群臣。――《周礼·天官·大宰》 又如:柄事(执掌政事);柄朝(执掌朝政)

頁: [1]

粵語協會's Archiver

求"柄埋"个“柄”正字