Wai 發表於 2007-9-3 03:56:11

W Guangzhou Hotel & Residences - Opening July 1, 2010

<STRONG>Canton Capers</STRONG>
<P>&nbsp;</P>
<P>Amid old Chinese opera stages, charming dim sum teahouses, and dusty curio shops, W Guangzhou Hotel &amp; Residences is aglow with cosmopolitan soul in the heart of Zhujiang, a new upscale district featuring luxury shopping and world-class entertainment.</P>
<P>&nbsp;</P><STRONG>Fine China</STRONG>
<P>&nbsp;</P>
<P>W Guangzhou Hotel &amp; Residences will arrive in one of Asia’s most dynamic cities, a booming commercial hub home to nearly 130 Fortune 500 companies and complemented by a dazzling cultural scene with classic Chinese opera on the marquee.</P>
<P>&nbsp;</P><STRONG>Imperial Hospitality, Modern Sophistication</STRONG>
<P>&nbsp;</P>
<P>Customary Chinese etiquette meets W’s signature sleek designs, creating a cosmopolitan ambience where style connoisseurs indulge in all things lavish, such as a Bliss? Spa, SWEAT? fitness center, and the wish-fulfilling Whatever/Whenever? service.</P>
<P>Refer to W Hotels <A href="http://www.starwoodhotels.com/whotels/property/overview/index.html?propertyID=3126">http://www.starwoodhotels.com/whotels/property/overview/index.html?propertyID=3126</A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>真係正。有Old Chinese opera stages, charming Dim Sum teahouses, and dusty curio shops。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>當國際品牌遇上廣州,最愛嘅W,努力搵錢。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>上海嘅W最奢華,香港嘅W最好景色。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>廣州嘅W係最有性格,搵嚴迅奇嚟設計,配合W嘅主題,做出空中酒吧,配合空中綠化帶。有性格。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>廣州W嘅Logo。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>嚴迅奇嘅設計空間感好強,設計咗廣東博物舘之後,再幫廣州設計一個品牌。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P><BR>&nbsp;</P>
<P>廣東博物舘之後嘅另一個設計作品。就嚟起好喇。W is coming.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=right><FONT color=#000066>[此帖子已經被作者於2007-9-2 19:59:54編輯過]</FONT></P>

[ 本帖最後由 Wai 於 2007-9-8 19:28 編輯 ]

Wai 發表於 2007-9-14 12:36:45

<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>Post吓最新情況先。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>廣告出咗嚟</P>
<P>&nbsp;</P>

Lucciora 發表於 2007-9-14 14:00:45

guangzhou,點解唔用Canton呢!?

Wai 發表於 2007-9-14 14:15:22

<P>佢哋主頁用咗Canton。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>W鍾意用啲潮流用語。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>不過亦要顧及實際情況。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>佢哋主頁用咗Canton算係幾好喇。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>而且佢哋總部冇接受中國嘅譯音。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>佢哋嘅品牌W亦冇接受中國譯音。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>搵嘅建築師都揀最潮嘅,</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>冇接受啲cheap設計。 </P>
<P>&nbsp;</P>
<P>W,點譯好。</P>

libran 發表於 2007-9-14 19:45:31

哩個不如發去外語板啦, 費事有人成日話外語板冇人氣.
頁: [1]
查看完整版本: W Guangzhou Hotel & Residences - Opening July 1, 2010