vincent10 發表於 2008-4-22 22:55:37

TVB 已將廣州話 書面表達 寫成 廣府話

<P>講對白果陣 仲係叫 廣東話,但係下面字幕 變佐廣府話.....</P>

卢总 發表於 2008-4-22 23:04:44

总好过写「广东话」，畀人笑话！

cingsan 發表於 2008-4-23 13:18:21

咪一樣，實情都係指白話。我更鐘意稱為白話「自細阿媽教落，話我哋呢啲係白話」…

查實廣東話、廣州話、白話、廣府話，大家心都知係指邊一種語言。

[ 本帖最後由 cingsan 於 2008-4-23 13:20 編輯 ]
頁: [1]
查看完整版本: TVB 已將廣州話 書面表達 寫成 廣府話