課堂 15 「糾」正發音

糾(纠)：廣州音[dau²抖 / gau²九 / giu²繳]
(解)[dau²](又)[gau²]①纏繞。(例)糾纏/糾結②聚合，聚集。(例)糾合/糾集③督察。(例)糾察④矯正(例)糾錯/糾偏/有錯必糾
(解)[giu²]【窈糾】女子走路舒緩的樣子。

注意：「糾」字爲今爭論正音的熱點之一。在香港，特別是一些學者提倡讀[九]音，但也有人讀[抖]音；在廣州，有人讀[抖]音，同樣也有人讀[九]音。若依書直說，[九]音是正讀音，[抖]音是俗讀音，廣州話中已逐步少用[九]音。而另外一讀法[繳]音較爲少有。讀音多數以避免邪音與不雅音爲基準。例如：糾察隊應讀作「抖察隊」。若讀爲[九]則認爲比較不雅，避之。

本頁由製作
This page was made by RECREATIONAL ZONE