課堂 53 大奅佬

　　講起「大奅佬」這個詞，眞是地地道道的粵語方言詞。揚子《方言》:以大言冒人曰奅。就是說謊話、大話欺騙人叫做奅。「大奅」也就是「大謊話」的意思。粵方言稱說大話的人爲「大奅佬」。另外也有一個形容吹牛說謊的詞，就是「車大奅」。

大奅佬：廣州音[daai⁶但壞切 paau³炮 lou²卵草切]
(解)說謊話的人；愛吹牛皮的人。又稱作「大奅友」。

大奅友：廣州音[daai⁶但壞切 paau³炮 jau²黝]
(解)同「大奅佬」。

車大奅(车大奅)：廣州音[ce¹奢 daai⁶但壞切 paau³炮]
(解)吹牛；吹牛皮；說大話。(例)唔好車大奅，做過至知。[不要吹牛皮，做過才知道。] || 成日車大奅有乜用！[整天說大話有什麼用！]

本頁由製作
This page was made by RECREATIONAL ZONE