課堂 61 美妙之「處」

　　這個「處」字跟「喫」字類似，也是我們祖輩口中的常用字，呢個字並唔係發「到處」的「處」音，而係轉一轉聲母，發s音，[sy3]。現在粵語的“度”字已經逐漸取替這個「處」字，用法字意基本上一樣。

處(处)：廣州音[sy³恕]
(解)地方。(例)我喺處等你好耐喇！[我在此地等你很久了！]

邊處(边处)：廣州音[bin¹鞭 sy³恕]
(解)哪裡。粵語同「邊度」同義。(例)去邊處？ || 本書放喺邊處？[那本書放在哪裡？] || 邊處有咁好吖！[哪裡有這麼好！]

嗰處(处)：廣州音[go²解火切 sy³恕]
(解)那裡；那兒。(例)你哋去嗰處做乜？[你們去那裡幹什麼？] || 放喺檯嗰處。[放在桌子那兒。] || 喺辦公室嗰處開會。[在辦公室那兒開會。]

呢處(呢处)：廣州音[ni¹能伊切 sy³恕]
(解)這裡；這兒。(例)放喺呢處[放在這裡] || 呢處係邊度？[這兒是什麼地方？]

本頁由製作
This page was made by RECREATIONAL ZONE