註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 https://cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

數毛

已有 1907 次閱讀2008-10-29 22:54 |個人分類:俗話雜談

毛呀毛 我數呀毛 週丫身都有呀毛
頭呀上 身呀上 總之我通通都數到嘞
……
(註:只要記得星爺唱過嗰首「無自由,我失自由……」就唔會唔識唱上面嘅歌詞) 

  廟街歌王尹光叔叔大唱數毛歌,雖則由胳肋底毛、鬍須、頭毛一直唱到鼻毛、眉毛甚至心口毛,重叫人「唔好會錯意」,但實際查實佢就係想人會錯意,人人都知佢想數乜毛。皆因「數毛」一詞係流行嘅市井俗話。
  咩叫「數毛」?數嘅又係乜嘢毛呢?當然係指啲唔見得光嘅毛啦,男女皆可數,冇必要畫公仔畫出腸啦。查實,呢個世界上係唔會有人真係走去「數毛」嘅,除非真係甩毛甩到所剩無幾而顧影自憐嗰啲。所以,真正用到嘅,都係佢嘅引申義,據我所知,「數毛」可以表達三個意思:
  1、無聊之極。(悶到成晚喺度數毛)
  2、小便。(澤西,你腎虧啊?五分鐘入厠所數一次毛!)
  3、做嚟都多餘。(你同佢講咁多嘢數毛咩!)呢種用法較為少見,因為個「托」字更好用。呢個「托」以後肯定會講到。
  套用《三笑姻緣》入面嗰句「拜得神多自有神庇祐」,我都奉勸各位數毛愛好者一句「數得毛多實有毛脫落」,小心,小心!

copyright:本文版權屬於粵語協會

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-12-22 14:07 , Processed in 0.036031 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部