|
有人話「屌」嘅本字係「鳥」,即係男性嘅「啫啫仔」。此種講法是否確實尚未可知,但「屌」原本確實係名詞,即所謂嘅「男性那話兒」。上篇所介紹嘅動詞用法,係由本義引申。
今日,粵語中以「屌」作名詞嘅講法已經唔多,諗得起嘅只有一個「托屌」,意思係話完全冇必要做一件事(做嚟都多×餘):你同佢講咁多托屌咩(你唔應該同佢講咁多)。
「屌」喺臺灣可以做動詞,解作勁、酷,例如「好屌」、「超屌」,據說係「屌人」李敖嘅口頭禪。粵語「屌」雖然冇呢個用法,但同樣可以作形容詞,常見嘅有「屌」同「屌閪」,兩者意思相同,指唔好,令人討厭。例如:
佢條仔好屌。(佢男朋友好差,但差喺邊卻無需講明,有可能係人品唔好,或性格唔好,或某方面令人討厭)
啲憤青零舍屌閪。(憤青非常乞人憎)
由於「屌」字義項豐富,所以可以同其它中文字組成好多固定詞組,例如「屌那媽」、「屌那性」、「攞屌」、「五行欠屌」等等,以後有將機會細講。另外,「屌」同另外幾個粗口字以及其它嘅一啲助詞嘅組合千變萬化,留代後續篇章專門探討五字真言嘅語法。
(註:本文部分內容參考《廣東話粗口研究網》)
copyright:本文版權屬於粵語協會
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.