註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 https://cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

鹤山上坊话的音系特点(欢迎老乡补充)

已有 642 次閱讀2009-12-4 18:19



本人的阿爷阿嫲祖家,在鹤山县沙坪镇。沙坪东边与南海县隔着九江相望,南边紧邻雅瑶棠下两镇(此两镇号称「后珠玑」)。

在古代,高明鹤山一带被称为「西莞」,与东莞隔着伶仃洋相望。只是后来的造陆运动填出了一大片的「珠江三角洲」(顺德),阻塞了出海口,直接导致了西莞的衰落。

古劳沙坪两镇的方言,合称为「上坊话」,区别于雅瑶棠下的的「下坊话」。

上坊话非常富有地域特色,处于南番顺和四邑的过渡地带,又具备一些独特的音。

无论是上坊还是下坊,这带相当多的居民确实是具有北方人种的特征,与周边县市的人种差距很大。自然而然地,这些北方人种特征也遗传到了我的身上。欢迎各位老友下次到上下两坊游玩消费时作个观察。(哈哈,如此讲来,「后珠玑」是坚嘢,「珠玑」反而是流嘢?)


下面用jyutping总结一些上坊话的发音特色,欢迎鹤山老乡来补充:


` 广州音读 -ai 的,上坊音多读 -e 或 -aa 。如广州话「仔」zai2,上坊话 zaa1(渣)。广州话「鸡」 gai1,上坊话 ge3(嘅)。

` 广州音读 -ong 的,上坊音多读 -oeng ;广州音读 -ok 的,上坊音读 -oek。如广州话「岗」 gong1,上坊话 goeng3。广州话「落」 log6,上坊话 loeg6(略)。

` 广州音读 -oeyu 的,上坊音读 -oi 。广州话「女」 loeyu2,上坊话 loi1。


` 广州音读第4调的,上坊音多读第6调,这点与南番顺方言一致。广州音「梧」m4 —— 上坊音 m6(悟)。

` 广州音分别读1、2调的,上坊音分别读3、1调,这点与四邑方言一致,在上面举例中已表,不重复。



評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2025-2-5 20:04 , Processed in 0.028967 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部