註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 https://cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

乜「Q」?

已有 762 次閱讀2008-10-16 00:04 |個人分類:俗話雜談

  做乜Q今次講個Q?因為啱啱聽完《蕭鼓聲中》,「Q」係蕭生嘅至愛用語——之一,而且重運用得好Q出神入化,除Q咗我,冇乜邊Q個拍得住佢。

  Q,本來係士碌架術語,即係話支波棍,來源於英文嘅cue,所以,有「厾Q」、「撻Q」呢啲講法。有人話,因為Q係棍,而棍又係「㞗」(俗寫「鳩」)嘅代名詞,所以Q變成「㞗」嘅代稱。我唔肯定呢種講法係咪有根據,不過Q嘅用法確實同「㞗」好似,而且又文雅好多,咁好用,照用可也!

  另一個字,「鬼」,都成日用嚟代替「㞗」。論威力,「㞗」>「Q」>「鬼」,如果你喺啲唔方便爆粗嘅場合,又嫌「鬼」字太「娘」,「Q」係最佳選擇。

  附帶一提嘅係,「Q」字雖然有好多用法,但唔可以做形容詞,否則,就會變咗另一個意思,你好Q!鬧你變咗贊你,因為呢個時候,Q唔再係cue,而係變成cute!

 

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-9-29 03:03 , Processed in 0.030666 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部