關於粵語中「D」字嘅疑問

引用 广东大猫 2014-4-18 20:57

广州话的关于“啲”以及相关字义的常见词汇有：多啲、少啲、及实啲（看紧一点）、实际啲、认真啲等等，呢啲、嗰啲、啲咁多（一丁点那么少）。这个“啲”相当于“些”、“少”，相似的词语也有：些少，些许，少少等等。

引用 广东大猫 2014-4-18 20:48

这个“啲”，没有普通话“的”字之意，而是"一些"、“多一些”等意思。例如“睇真啲”、“加啲豉油加啲糖”等众所周知、耳熟能详的句子。

引用 广东大猫 2014-4-18 20:44

一般用粤字“啲”来表述。实际发音为dit7，入声。英文字母D只是近似音，没有入声了。

引用 Alexkung 2013-11-14 13:48

我一般喺用嘅“呢滴”“嗰滴”.....唔知得唔得。

引用 同花兼夾筍 2012-10-12 16:13

我覺得＂尐＂好用，下邊個一撇同個＂少＂字相反咗，慨好記又易寫。連維基都認同…

引用 mrlchui 2011-10-11 10:51

我記得有等係可以讀di音， 呢啲嘅本字係伊等 嗰啲嘅本字係箇等 多啲嘅本字係多尐 啲咁多嘅本字應該係尐恁多

引用 hay 2011-7-22 01:24

我會用個「的」字。多的、小的、的咁多。

引用 wu7yi 2010-11-7 12:42

"D"應該等於國語的"點" 記得當年有個還珠格格的演員說要看亞視的"今日看真點"

引用 ufowwasd 2010-7-30 23:02

白话用噶~~D=啲~~我认为白话用噶~D=等~~睇翻D古文~~古文入面会出现~我等~你等~~噶字眼~~就系5觉有个啲字（或者我睇漏）~~所以~我认为~~D噶正字系等~~因为符合了古人用字习惯~

引用 nelsonlung 2009-12-14 17:00

呢D、嗰D、多D ==> 啲 音 (di) D咁多 , DD 仔==>懶人會繼續用"啲".對廣東話多"啲"認識的會唔寫, 因為唔識寫個"尐"字。而 "尐" 的我地香港人係讀成 (dit), 同"啲"的讀音是有分別的。 看使用時的語氣, "D咁多" 一般平和語氣使用時意思不是"這麼少", 而只是 "一點點", 因為"這麼少"一般是貶意,一般都是講"咁小"/"咁鬼小"

引用 fkuedn2008 2009-10-9 15:10

相当于些，啲字，打英文比较简单化···

引用 edison1610 2009-9-27 10:56

http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%88%BE%E9%9B%85/%E5%B0%90 應該係「尐」，因為有少的意思，字形跟小，少都係一致。

引用 麥當奴 2009-5-4 23:09

應該系呢個"啲"字!系香港都系寫呢個!

引用 Xcen 2009-3-28 01:21

尐(di), 啲（di：），读音好像有点差别

引用 jy03214805 2009-3-4 09:13

我认为“D”的意思是“些”

引用 ph4592 2009-2-8 18:20

我豫想了D=啲. 我香港人朋友們都不淸楚正確的字.

引用 ozr303 2009-1-16 16:55

正確寫法“啲”，同煲冬瓜個“的”基本一樣，估計同古漢語嘅讀法一樣，只係畀煲冬瓜讀音占據咗，粵語就用“啲”字來區別

引用 Lucciora 2009-1-13 15:48

爾的，嗰的，多尐，尐咁多

引用 羊城客 2008-12-31 20:39

D咁多----“一点儿”那么多

引用 whoopee 2008-12-21 18:07

我d嘢=我的東西. 這個d和普通話的"的"同音同義,猜想源於一處. d咁多的d 可以讀"deek",會不會是源於點滴的"滴"字. 首三個d 可能是以上第一種possessive D 引申而來,也可能係第二種"滴"略去尾音

查看全部評論(2492)